الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
262
الغدير ( فارسي )
كندند دم نميزنند ! ( 1 ) اكنون با من بيائيد ، تا از هر وابستهء بدين اسلام سئوال كنيم اين يگانه فتوى از چه قسمت از سخن پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله گرفته شده است . آيا از اين فرمودهء او است كه در حديث صحيح وارد شده كه بعلى عليه السّلام فرمود : كشندهء تو پستترين و نابكارترين آخرين است ؟ و در لفظ حديث ديگر : پستترين و نابكارترين مردم است ؟ و در حديث سوم : پست و نابكارترين اين امت است چنان كه پى كنندهء ناقه ( صالح ) پست و پليدترين قوم ثمود است ؟ ! اين سخن رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله را حفاظ صاحبان دقت نظر و بزرگان از ائمّهء حديث بطرق متعددى - كه بنابر تعيين حدّ تواتر ابن حزم ، نزديك باينست كه متواتر باشد - روايت نمودهاند ، از جملهء راويان آن است : پيشواى حنبليان ، احمد ، در جلد 4 « المسند » صفحه 263 ، و نسائى در « الخصائص صفحهء 39 ، و ابن قتيبه در جلد 1 » الامامة و السياسة « صفحهء 135 ، و حاكم در جلد 3 » المستدرك « صفحهء 140 - از عمار ، و ذهبى در » تلخيص « خود كه هر دو صحت آن را تثبيت كردهاند و حاكم نيز آن را در صفحهء 113 از ابن سنان دولى روايت كرده و صحيح بودن آن را تأييد نموده و اين مطلب را ذهبى در تلخيص خود ذكر كرده است ، و خطيب در جلد 1 تاريخش صفحه 135 ، از جابر بن سمره ، و ابن عبد البرّ در » الاستيعاب « ( حاشيه الاصابه ) در جلد 3 صفحهء 60 - اين روايت را از نسائى نقل كرده سپس گويد : و طبرى و غيره نيز آن را ذكر كردهاند ، و ابن اسحاق در » السير « آن را ذكر نموده و اين روايت از محمّد بن كعب قرظى از يزيد ( 2 ) بن جشم از عمار بن ياسر - معروف است ، و روايت مزبور را از ابى خيثمه از طرقى ذكر كرده ، و محبّ الدين طبرى در » رياض « خود از طريق احمد و ابن ضحاك از على عليه السّلام
--> ( 1 ) و اين مطلب را ابن حجر در « تلخيص الخبير فى تخريج احاديث الرافعى الكبير » . چاپ هند در سال 1303 ص 416 از ابن حزم حكايت مىكند . ( 2 ) در نسخهها چنين ذكر شده ، ولى صحيح آن : از ابى يزيد بن خثيم است .